10:44 AM

日々

2020-08-01から1ヶ月間の記事一覧

「どうやったら日本人に間違えられますか」-ネイティブとノンネイティブを分けるもの

という質問を、日本語が非常に流暢な台湾人に聞かれたことがある。 彼女は私がリアルで繋がっている、(日本に何年も住んでいる訳ではない)外国人の中で、おそらく一番日本語ができる。 外見もそこまで日本人と変わらないし、ファッションも見た瞬間に「あ、…

"Rain On Me"パロディに見るアジアンゴシック・サイバーパンク

渡辺直美さんとゆりやんレトリィバァさんがカバーした、Lady Gagaの"Rain On Me with Ariana Grande"のオフィシャルパロディMVを見た。あまりにかっこよくて、ショックでしばらく動けなかった。 直美さんはVogueの動画などでその生き方、考え方、言葉、謙虚…

ハン・ガン『菜食主義者』(表題作)ー家族が精神的問題を抱えたら

※この文章はネタバレを含みます…というかネタバレしかしていないのでよろしくな!(ビシッ アジア人で初めてマン・ブッカー賞を受賞したハン・ガンの『菜食主義者』。短編が3本入っていて、表題作を読んだ。私はハン・ガンの『ギリシャ語の時間』が非常に好き…

他国の言葉を借りて語る者は

“I have often thought, -“Had I their gift of language, I would present the cause of Japan in more eloquent terms!” But one who speaks in a borrowed tongue should be thankful if he can just make himself intelligible.”(BUSHIDO written by Ina…